プロフィール

 

ロッタ・ヤンスドッターのデザインは、歩道の割れ目から生えてくる小さな野草のようなものです。都会の街並みの中に安らぎを与えてくれるシンプルで美しいものたち。思いがけない場所から育ってくる、止まらぬ創造性なのです。ロッタの仕事は人生そのものであり、人生がインスピレーションです。その才能は日常のものに美しさを見出すこと。かわいらしいカップでコーヒーを飲んだり、ハンドメイドのカードにメモしたり、手作りの洋服を子供に着せたり。ゆったりと生き、細部に注意を払う。けれども気取ったりはしない。ロッタの商品は機能的で実用的であり、そのプロジェクトは親しみやすくシンプルです。それが素敵な暮らしへとつながるのです。ロッタの美学はスカンジナビアの景色に起源を発しています。ロッタは、1971年にスウェーデンとフィンランドの間の列島である、オーランド諸島で産まれました。ロッタが受け継ぐスウェーデンの伝統は、実用的で自給自足的なデザインに生きています。欲しいものが見つからない時は、自分で作る。作り方がわからないときには習う。ロッタは子供の時に習ったようなイモ判や、簡単な裁縫等のような基本的な手法を、洗練された道具として活かしています。ロッタのデザインは、職人の伝統やドゥイットユアセルフ(DIY)の精神に満ちていますが、ただ素朴なだけではありません。そのスタイルは、おしゃれで都会的であり、製品は多忙な都会の生活のために作られています。ロッタの意識、実体そして直感的なスタイルのセンスは現代のライフスタイルにぴったりマッチします。彼女の知識の共有や寛容性も同じ。種を蒔くのはロッタでも、その稔りを収穫するのは皆さんなのです。

 

 

Studio

 

スタジオ

 

スタジオは、ブルックリン、ゴワナスの工業地帯の古い元織物工場に位置しています。天窓のついたスタジオは明るくて日当たりがよく、創造性とひらめきに満ちた場所です。私が絵を描き、パターンや製品を創り出し、ブログや本を書き、お茶を飲み、恐ろしくたくさんのEメールを書き、またワークショップが開かれるのはここなのです。

 

スタジオ内では、販売用の品物や商品も取り扱っています。通常のコレクション以外にも一点物やサンプルを置いています。スタジオを是非ご訪問ください。お客様は大歓迎です!

 

スタジオは火曜日および木曜日の午後12時~4時に開放していますが、その他の日でも、ご予約いただければご訪問いただけます。ご訪問前にお電話をくださるかご予約を入れてください。電話:718 596 2055

Eメール:questions@jansdotter.com

 

 

作品

ロッタ・ヤンスドッターは、サック、バーニーズ・トーキョー、ユナイテッドアローズ、アートプリントジャパン、スピック&スパン、マークス株式会社、コッカ、フォグリネンワークを含む、多くの日本企業とコラボレーションを行い、またカスタムデザインの提供をしています。

 

そのインスピレーション、イラスト、手作りプロジェクトやエッセーは、『雑貨カタログ』、『私の部屋づくり』、『ジョルニ』等の雑誌に掲載されています。

 

日本で出版されている書籍:

 

ロッタちゃんのハンドメイドのある暮らし(主婦の友生活シリーズ)2002年

インスピレーション(ピエブックス)2003年

ロッタの北欧スケッチ旅行(主婦の友生活シリーズ)2004年

ハンドメイド・プロジェクト(文化出版局)2008年

ロッタさんと作る赤ちゃんのふだん小物(実業之日本社)2010年